뉴욕 주 동해병기 법안에 대하여…

뉴욕 주 상/하원 동해병기 법안 (A8742/S6570)은 토비 앤 스타비스키 상원의원과 에드워드 브라운스틴 하원의원이 각각 발의한 법안입니다. 각각 발의 했으나, 법의 문구와 효력은 동등합니다. 이 법안들은 현 뉴욕 주 교육법을 개정해서, 2014년 7월 1일 이후부터 판매되는 교과서에 동해가 일본해와 함께 병기되는 것을 요구합니다.

S6570 토비 앤 스타비스키 (Toby Ann Stavisky) 상원 의원이 발의한 S6570 법안은 2014년 2월 7일 상정 되었습니다. 현재 주 상원 교육 위원회 (Committee on Education)에 등록되어있고, 계속 지지가 필요합니다. 법안의 내용은 아래에서 참고하실 수 있습니다.

STATE OF NEW YORK
________________________________________________________________________

6570

IN SENATE

February 7, 2014
___________

Introduced by Sen. STAVISKY — read twice and ordered printed, and when
printed to be committed to the Committee on Education

AN ACT to amend the education law, in relation to requiring all text-
books to reference the Sea of Japan as also the East Sea

THE PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK, REPRESENTED IN SENATE AND ASSEM-
BLY, DO ENACT AS FOLLOWS:

Section 1. The education law is amended by adding a new section 706 to
read as follows:
S 706. REFERENCE TO SEA OF JAPAN. ANY TEXT-BOOK APPROVED AND ISSUED
PURSUANT TO SECTION SEVEN HUNDRED ONE OF THIS ARTICLE WHICH REFERS TO
THE SEA OF JAPAN SHALL NOTE THAT IT IS ALSO REFERRED TO AS THE EAST SEA.
S 2. This act shall take effect immediately and shall apply to any
text-books issued on and after July 1, 2014.

법안 링크: http://open.nysenate.gov/legislation/bill/S6570-2013

A8742 에드워드 브라운스틴 (Edward Braunstein) 하원 의원이 발의한 A8742 법안은 2014년 2월 10일 상정 되었습니다. 현재 주 하원 교육 위원회 (Committee on Education)에 등록되어있고, 계속 지지가 필요합니다. 법안의 내용은 아래에서 참고하실 수 있습니다.

STATE OF NEW YORK
________________________________________________________________________

8742

IN ASSEMBLY

February 10, 2014
___________

Introduced by M. of A. BRAUNSTEIN — read once and referred to the
Committee on Education

AN ACT to amend the education law, in relation to requiring all text-
books to reference the Sea of Japan as also the East Sea

THE PEOPLE OF THE STATE OF NEW YORK, REPRESENTED IN SENATE AND ASSEM-
BLY, DO ENACT AS FOLLOWS:

Section 1. The education law is amended by adding a new section 706 to
read as follows:
S 706. REFERENCE TO SEA OF JAPAN. ANY TEXT-BOOK APPROVED AND ISSUED
PURSUANT TO SECTION SEVEN HUNDRED ONE OF THIS ARTICLE WHICH REFERS TO
THE SEA OF JAPAN SHALL NOTE THAT IT IS ALSO REFERRED TO AS THE EAST SEA.
S 2. This act shall take effect immediately and shall apply to any
text-books issued on and after July 1, 2014.

법안 링크: http://open.nysenate.gov/legislation/bill/A8742-2013